Rin, Drachenfels, Humboldt y pinguinos
Guía

Su Guia

Cuando se ponen en marcha para descubrir el Siebengebirge, les sería útil saber un poco más de las nombres alemanes, de nuestro patrimonio natural y de nuestra historia. El Guía de nombres les explica los nombres de las montañas. Por ejemplo el nombre «Nonnenstromberg», se podría traducír en «Monte monjas […]

Guía de nombres
Guía

Guia de nombres

Nombres en alemán y español – y como les utilizamos aquí Nos parece que no hay una regla como tratar los nombres de ciudades, montañas y ríos en los idiomas del mundo. Por ejemplo, se dice «New York» así como «Nueva York», «London» así como «Londres», pero «Buenos Aires» sigue […]