Dragones y leones en el castillo?

Drachenfels = Roca del Dragón, Löwenburg = Castillo de los Leones – estos nombres suenan como lugares de un cuento de hadas. En el escudo de armas de los burgraves de Drachenfels vemos un dragón de plata sobre un fondo rojo mirando a la derecha. Los Condes de Sayn, señores de Löwenburg, en realidad tenían un león en su escudo de armas. ¿De dónde viene eso? De los dragones y leones como animales heráldicos.

Los dragones en la Edad Media

Los dragones y las leyendas de dragones fueron muy populares en la Edad Media. Hay un bonito folleto (en alemán) sobre el famoso monje Cesario de Heisterbach y su amigo dragón, Schandor. Durante muchos años,se reunieron en las noches de luna llena en las ruinas de la abadía de Heisterbach, contándose hermosas historias. Como dragón, Schandor vivió mucho tiempo y llegó a ser muy viejo mientras que Cesario había muerto y regresó como fantasma.

Los dragones amenazan a los humanos

Para un humano, no era inusual encontrarse con un dragón. Un hombre medieval probablemente nunca había visto un dragón, pero no descartaba la posibilidad de que existieran en algún otro lugar del mundo. Lo que es inusual es que Cesario y Schandor se trataron amistosamente, porque el dragón representaba todo mal concebible que pudiera dañar a los humanos. En breve, al dragón era la encarnación del diablo. El verdadero Cesario supo todo esto. En su época, el dragón tenía my mala fama en el «mundo real».

San Jorge, el vencedor de un dragón

La gente piadosa alabó a San Jorge, el luchador contra el dragón. En Colonia, había la iglesia románica de San Jorge, y los monjes benedictinos de la cercana abadía de Siegburg también veneraban San Jorge. En la época de las cruzadas, la leyenda del dragón le hizo muy popular. Según este leyenda, San Jorge mató a un dragón en la lejana Libia, salvó a la hija del rey de ser sacrificada al dragón y liberó una ciudad entera. Como resultado, todos allí se hicieron bautizar.

El mensaje principal: el caballero cristiano derrotó el mal por antonomasia. Ahora San Jorge llegó a ser un santo guerrero y el patrón de los cruzados, estos llevaron su nombre a sus patrias europeas. Cuando el rey Ricardo Corazón de León estuvo en Tierra Santa, tomó la Cruz de San Jorge. Luego se convirtió en la bandera de Inglaterra y Jorge fue el patrón de Inglaterra.

El dragón como animal heráldico

Pero uno también era consciente del poder, la fuerza y el «potencial de amenaza» de los dragones, que representaban la vigilancia, la sabiduría y la fuerza. Es por eso que los dragones se encuentran en banderas y escudos del ejército. Sabemos del estandarte de draco en la caballería romana imperial, en nuestra región ha permanecido un estandarte de draco del fuerte romano Niederbieber.

En Europa medieval, se les apreciaba a los dragones sólo en Inglaterra. Nada menos que el rey Arturo llevó un dragón rojo en su túnica. Su padre real, Uther Pendragon, llevó dragones en su nombre. En Alemania, encontramos los dragones con el emperador Otón IV, tenía el águila imperial y los dragones como banderas del ejército. En su caso, el rastro nos lleva a su familia materna, los Plantagenets anglonormandos, que se veían a sí mismos como la sucesión de Arturo.

Castillo Drachenfels

¿Por qué los burgraves del Monte Drachenfels tenían un dragón como escudo de armas? Desafortunadamente, no sabemos mucho sobre ellos desde la Alta Edad Media. Los primeros documentos que se conservan datan de principios del siglo XII, mencionan el monte Drachenfels (Roca del Dragón), Trachefelz o, un poco patético en latín medieval, el «Mons Draconis». Lo más probable es que los recién nombrados burgraves adoptaran el nombre de la montaña para su castillo y su escudo de armas.

Mucho más tarde, en la época de la Casa de Luxemburgo, nos encontramos con el burgrave Godart de Drachenfels, pero él ya no vivía en el castillo, sino en una cómoda y calurosa casa en Königswinter. Era dueño de grandes propiedades en la orilla izquierda del Rin, por lo que se le llamaba «Drachenfelser Ländchen». La ciudad de Wachtberg todavía lleva un magnífico dragón en su escudo de armas.

¿El lugar de una pelea de dragones?

Como no tenemos datos históricos del primer milenio, sólo podemos hacer conjeturas. Tal vez el nombre se deriva de las leyendas, por ejemplo la leyenda de la virgen cristiana que iba a ser sacrificada a un horrible dragón que vivía en una cueva en la montaña.

Y luego, por supuesto, hay la leyenda de Sigfrido, el vencedor de un dragon. En el Nibelungenhalle se puede ver una réplica de Fafnir, el dragón que Sigfrido mató, según la leyenda aquí al Drachenfels. Pero el mismo Nibelungenlied dice poco sobre la lucha del dragón, y sólo indirectamente. Hagen ve a Sigfrido como un rival y advierte contra él, porque Sigfrido es un héroe y matón un dragón. El camino de Xanten a Worms pasa por el Drachenfels, pero no hay ninguna referencia en el texto.

Otra derivación proviene de la traquita, es decir, la roca de traquita. Sin embargo, este término lo introdució un mineralogista francés en 1813.

Los leones en la Edad Media

A diferencia de los dragones, los leones son animales heráldicos muy apreciados.

Löwenburg

Löwenburg, Castillo del León, aquí tenemos la palabra medieval alemana «lewe», Löwe alemán, el león. Y de hecho, los Condes de Sayn tenían un león en su escudo de armas. El castillo de Löwenburg era una fortaleza fronteriza, construida durante una época agitada, por lo que probablemente nombraron la montaña y su castillo en honor a su animal heráldico, como advertencia a los vecinos del territorio.

El animal heráldico León

El león es un animal heráldico muy popular. Simboliza el coraje, la enorme fuerza y la realeza, después de todo el león se considera como rey de los animales. Por lo tanto, no es sorprendente que muchos nobles altos y bajos tengan un león en su escudo de armas.

En heráldica, sin embargo, no todos los leones son iguales. Cuando el león camina en sus cuatro patas y mira al observador, la heráldica habla de un leopardo. Tres leones con zancadas doradas sobre un fondo rojo, aquí tenemos el escudo de armas de Ricardo Corazón de León, que se convirtió en el escudo de armas inglés. El escudo de su sobrino Otto IV fue dividido, la mitad el de Ricardo, la otra mitad el águila imperial.

La Casa de Hohenstaufen también tenía sus leones, tres leones negros caminando a la derecha con lenguas rojas en un suelo dorado. Hoy en día, los encontramos en el escudo de armas de Baden-Württemberg. Hesse y Turingia tienen un colorido león como animal heráldico, y el león aparece varias veces en el escudo de Baviera.

El león del Ducado de Berg

Si el león se pone de pie sobre sus patas traseras y tiene sus patas delanteras en el aire, la heráldica habla de un león. Todavía tenemos un verdadero león heráldico, el animal heráldico del antiguo ducado de Berg. Es exactamente un león de Limburgo que Enrique IV de Limburgo añadió al escudo de armas de Berg cuando se convirtió en duque de Berg en 1225. Caminando erguido, este orgulloso león aparece en el escudo de armas de muchas ciudades que una vez pertenecieron al ducado, Bergisches Land en alemán, País de Berg. Finalmente, lo encontramos en la mitad del escudo de armas de Königswinter, junto a la cruz negra sobre blanca que representa al Arzobispado de Colonia.

Be the first to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*