Descubrir el Siebengebirge

Siebengebirge y Rin, vista de Bonn
Siebengebirge y Rin, vista de Bonn

Bienvenido a mi sitio! Les invito a descubrir el Siebengebirge al sur de Bonn, ciudades Königswinter et Bad Honnef, valle del Rin: montañas y valles, el Rin, parque de naturaleza, patrimonia y historia, cuentos.

En las siguientes páginas vamos visitar las siete montañas más famosas que han dado el nombre al Parque de Naturaleza las Siete Montañas: el Drachenfels con la ruina del castillo medieval, la Wolkenburg, el Petersberg con el hotel, el Nonnenstromberg, la montaña más alta, el Ölberg, el Lohrberg, y la Löwenburg con otra ruina medieval.

Aunque se habla de las “Siete Montañas”, en realidad son algunos 40 colinas, y hay otros lugares lindos que ver, por ejemplo el monasterio de Heisterbach, el Nachtigallental, en español el valle de los Ruiseñores, y la montaña Rosenau con aún otra ruina medieval.

El Siebengebirge, o las Siete Montañas, también tiene su encanto, su vino, sus leyendas (antiguos y nuevas) y sobre todo su maravillosa naturaleza. Sin embargo, nuestra región tiene su historia agitada. Por mucho tiempo, el Rin era la frontera. Vamos ver todo esto.

Por supuesto sólo puedo mostrarle una pequeña parte de mi tierra, y ojalá pueda darles ganas de descubrir el Siebengebirge Uds. mismos. A mí me encanta oír de una vez en cuando palabras de una idioma extranjero cuando doy un paseo por el Siebengebirge. Pues hoy, el Rin fluye a través de una Europa unificada, y esto es bien así.

 

2 Comments

    • Hola Hugo,

      Para recorrer el Rin y llegar al Siebengebirge, se puede viajar en barco, especialmente ahora en primavera es muy agradable. Por ejemplo, en un barco de la compañía Köln-Düsseldorfer-Schifffahrtsgesellschaft. Sus barcos circulan entre Düsselsdorf, Colonia a Fráncfort del Meno, y ofrecen varios tipos de viajes y atracciones. El sitio web es https://www.k-d.com (alemán e inglés). Puedes ver nuestra región ya en la página de inicio! Otra línea de Bonn es la Bonner Personenschiffahrt, https://www.bonnschiff.de (alemán e inglés.) Desembarcas en Königswinter o Bad Honnef.

      También se puede viajar en ferrocarril regional. Desde Colonia hay un ferrocarril regional expreso, RE 8 Rhein-Erft-Express, que pasa por Königswinter y Bad Honnef hasta Coblenza. Desde el tren se puede ver el Rin. Entre las paradas Königswinter y Bad Honnef hay la parada Rhöndorf, una aldea vitivinícola encantadora. Desde allí, hay hermosos senderos hasta el Siebengebirge. Los trenes llegando del sur pasan por las ciudades Linz y Unkel, también muy bonitas, hasta el Siebengebirge.

      Desde Bonn, se puede tomar el tranvía linea 66 hacia Königswinter y Bad Honnef.

      Mucho gusto y que la vaya muy bien!
      Petra

Leave a Reply

Tu dirección de correo no será publicada.


*